DAMS Ekmek Kesme Beslemesiz DEKS -20

GENEL ÖZELLİK

• Sandviç ve hamburger ekmeklerini paketleme öncesi yarma (kesme) işleminde kullanılmaktadır.
• Dairesel bıçak kullanılır,sökülmesi ve takılması kolaydır.
• Ürünün temas ettiği yüzeyler 304 Cr-Ni saçtan imal edilmiştir.
• Kullanılan bantlar gıdaya uygun özelliktedir.
• Ürün beslemesi el ile yapılır.
• Üç adet ayar kolu bulunmaktadır;

• Birinci Ayar Kolu

Üst baskı ayandır. Yarma işlemi yapılacak olan ekmeğin kalınlığına göre üst bant ayarlanarak kesim sırasında ekmeğin fırlaması engellenir.

• İkinci Ayar Kolu

Bıçak yukarı aşağı ayarlanır. Bu ayar sayesinde de ekmeğin kesilecek noktası belirlenir.

• Üçüncü Ayar Kolu

Yarma (kesme) derinliği ayarlanır.

• Bu ayarlar elle yapılmaktadır.

• Makinada bulunan bir adet metal sensörü üst bandın korunmasını ve olası bir operatör hatasında korunmaya geçerek çalışan bütün motorları durdurur.

GENERAL FEATURES

 It is used in splitting (cutting/ slicing) the sandwich and hamburger breads before packaging.

 Circular blade is used, this blade is easy to remove and install.

 304 Cr-Ni is manufactured on the surfaces that the product touches.

 The bands used are suitable for food. Product feeding is done manually.

 There are three adjustment arms;

 First Setting Arm

It is top pressing setting.

The top band is adjusted according to the thickness of the bread to
be split and the bread is prevented from flying during cutting.

 Second Setting Arm

The blade is adjusted up and down.

Thanks to this setting, the point of bread to be cut isdetermined.

 Third Setting Arm

Splitting (cutting/slicing) depth is adjusted.

 These settings are made manually.

 A metal sensor on the machine shuts down the upper band, stopping all running motors and

protects against possible operator failures.

DAMS Хлеборезка без Подачи / DEKS20

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Используется для нарезки булочек для сэндвичей и гамбургеров перед упаковкой.

Используется дисковой нож, легко снимается и устанавливается.

Все поверхности, соприкасающиеся с продуктом изготовлены из стали 304 (Cr - Ni).

Используемые ленты подходят для пищевых продуктов.

Подача продукта осуществляется вручную.

Есть три регулировочных рычага.

Первый регулировочный рычаг:

Нажатие сверху. Верхняя лента регулируется в соответствии с толщиной нарезаемого

хлеба, чтобы хлеб не подбрасывало во время резки.

Второй регулировочный рычаг:

Нож отрегулирован на движения вверх и вниз. Благодаря этой настройке будут определены

точки нарезки хлеба.

Третий регулировочный рычаг:

Настраивается глубина резки.

Эти настройки выполняются в ручную.

В машине есть один металлический датчик, он отключает все рабочие двигатели, защищая от возможной ошибки оператора и защищая верхнюю ленту.

DAMS Coupe Pain sans Alimentation  / DEKS-20

CARACTÉRISTIQUE GÉNÉRALE

• Il est utilisé pour fendre (couper) les pains à sandwich et à hamburger avant l'emballage.
• La lame circulaire est utilisée, facile à démonter et à installer.
• Les surfaces avec lesquelles le produit entre en contact sont en tôle 304 Cr-Ni.
• Les bandes utilisées conviennent à la nourriture.
• L'alimentation du produit se fait manuellement.
• Il y a trois bras de réglage ;
• Réglage de premier bras ;

La surimpression est le paramètre. La bande supérieure est ajustée en fonction de l'épaisseur du pain à couper et empêche lepain à voler pendant la coupe.

• Réglage de Deuxième bras ;

La lame est ajustée de haut en bas. Grâce à ce réglage, la pointe du pain à couper est déterminée.

• Réglage de Troisième bras ;

La profondeur de fendage (coupe) est ajustée.

• Ces paramètres sont faits manuellement.

Le capteur métallique dans la machine arrête tous les moteurs en marche de la bande supérieure et protège contre une éventuelle erreur de l'opérateur.

DEKS - 20 / دامس قطع الخبز بدون تغذية

الخصائص العامة

 يتم استخدامه لتقسيم (قطع) الخبز ساندويتش وهامبرغر قبل التعبئة والتغليف.
 يتم استخدام شفرة دائرية ، سهلة الفك والتركيب.
 الأسطح التي يلمسها المنتج مصنوعة من صاج النيكل و الكروم304.
 الأحزمة المستخدمة مناسبة للطعام.
 تغذية المنتج تتم يدويا.
 يوجد ثلاثة أذرع تعديل.
 ذراع التثبيت الأول.

الطباعة الفوقية هي الإعداد. يتم ضبط الشريط العلوي وفقًا لسمك الخبز المراد تقسيمه ليمنع الخبز من الطيران أثناء القطع.

 ذراع التثبيت الثاني.
 يتم ضبط الشفرة لأعلى ولأسفل. بفضل هذا الإعداد ، يتم تحديد نقطة الخبز المراد قطعه.
 ذراع التثبيت الثالث
 يتم تعديل عمق التقسيم (القطع).
 يتم إجراء هذه الإعدادات يدويًا.
 يقوم مستشعر معدني في الآلة بحماية الحزام العلوي ويحمي من خطأ المشغل المحتمل ، مما يؤدي إلى إيقاف جميع
المحركات الجارية.